mai
16
2009
0

Petite surprise!

img_0560A la veille du départ, une dernière petite visite s’impose… La réserve stricte, ce sanctuaire qui nous a tant émerveillé, on ne peut pas s’en aller sans se charger de sa beauté…

Alors en catimini nous prenons la petite porte de sortie… et on va retrouver pour quelques heures la magie de cette forêt sauvage, la douceur de ses ambiances, et les odeurs…. enivrantes. Un marais d’aulnes, un bois d’épicéa, un labirynthe en silence, dans les sphaignes épaisses, les pins et les bouleaux… Et les gros pépères pluricentenaires…

img_0521

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza |
mai
13
2009
0

Ils suivent Kernunos… (1)

Le Conseil Général des Côtes d’Armor est partenaire du voyage de Christophe et Marilia par le biais de la Mission Europe et international. Il a créé une rubrique dédiée à Kernunos sur son site.

Vous y trouverez notamment un diaporama de Thierry Jeandot sur leur départ et un petit reportage sur Armor TV.

Ecrit par Asso Kernunos in: Préparation du voyage |
mai
08
2009
2

Do widzenia Bialowieza

img_0406

Aye on s’en va. Merci Johanna, merci Bialowieza, merci la Lesna pour nous offrir encore ce genre de decors…

Et pour finir, Hommage a Wlodek qui nous a comprit et accueilli, qui nous avait dit aussi que de magnifiques endroits nous attendent, la-bas, en Russie, en Siberie.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

…parait-il que c’est aussi l’un des chants preferes de… Poutine!

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza, Sons |
mai
08
2009
0

Une lettre pour Bialowieza

Pour tenter de faire quelque chose pour cette foret en voie de disparition, le moyen le plus simple, d’apres Janusz Korbel, militant ecologiste depuis plus de 15 ans en faveur de l’extension du Parc National, c’est d’envoyer une lettre ou un mail au Premier ministre Polonais et au Ministre de l’Environnement.

Sans la pression internationale, dans quelques annees, Bialowieza, Foret Primaire ne sera plus qu’un titre de prestige pour une foret disparue.

Aujourd’hui deja, la Vie Sauvage est parquee dans un ilot minuscule au milieu d’un ocean de civilisation commerciale, moderne, artificielle. Il est temps que l’Europe change de direction, et protege reellement la Nature, pour ce qu’elle est, sans toujours chercher a en tirer profit. Encore une fois, j’en remet une couche: c’est notre patrimoine a tous, nos Racines Communes.

Ministre de l’Environnement:

Maciej MOWISKI; mail: ;

Adresse postale: Wawelska ul. 52/54, 00-922 WARSZAWA

Premier Ministre:

Donald TUSK; mail:

Adresse postale: Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 WARSZAWA

Bien sur on pourrait faire une petition, on peut aussi suggerer aux enfants d’envoyer leurs dessins ou leurs remarques, ca peut parfois avoir plus d’impact. En tous cas il faut savoir que partout dans le monde il y a des groupes de soutient a Bialowieza, et que grace aux medias, a la communication rapide et internationale, Bialowieza a ete preservee, par exemple, de l’implantation des reservoirs de gaz et de petrole Russe. (2008)

img_0403

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza, Ecoles |
mai
08
2009
0

Date du Depart

Mercredi 6 mai, Johanna, dont c’est l’anniversaire, revient de la ville avec un cadeau pour nous!!!

Un cadeau de taille: nos VISAS, ENFIN!!! Visas de un an pour la Russie, nous voila donc engage sans retours vers la decouverte de cette Grande Inconnue. On peut enfin partir, il peut enfin pleuvoir (un mois sans pluie a Bialowieza, on a nos visas, et paf! la pluie se decide a tomber), on peut enfin COMMENCER pour de vrai l’aventure…

Date du Depart: Dimanche 9 Mai, et va falloir dropper, parceque notre horloge desormais, c’est le climat Russe et Siberien. Une datcha nous attend dans l’Altai, mais il faut y arriver avant fin septembre pour ne pas risquer de trouver l’acces ferme!

img_0427

Kernunos, par Trush

Depart en catimini, avec rien que nous, nos velos, et la foret, mais on sait que Kernunos nous accompagne, que vous aussi, merci a l’equipee Kernunos dont la motivation nous donne des forces, et dont les services nous permettent de continuer.

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza |
mai
08
2009
0

Reserve stricte?

img_0317img_0320

Malgre la rencontre hebdomadaire du vice-directeur du parc (un ami de Johanna), pas d’autorisations officielles, cette fois, pour voir la porte de bois de la reserve stricte s’ouvrir. La directrice nous est restee innaccessible, et Piotr nous explique que meme lui ne peut discuter avec elle des questions importantes concernant le Parc National. Un petit souci de communication? La hierarchie semble tres pregnante au sein de cette institution, et les divisions internes entretenues pour d’etranges interets.

Alors on reste a tourner autour du pot, car il faut rappeller que seule la reserve stricte peut etre consideree comme Foret Primaire. Tout le reste de la foret subi les coupes des forestiers, et la foret s’en trouve reellement bouleversee.

Mais en cette avant-veille de depart, je viens de me rappeller d’un passage secret que j’avais emprunte pour sortir de la Reserve stricte… Il se pourrait bien qu’on ose, pour le dernier au-revoir, pour ce depart sans flons-flons ni trompettes, sans depart en catimini, avec rien que nous, nos velos, et la derniere Foret Vierge d’Europe.

imgp0322

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza |
mai
08
2009
0

Les Matysek

Il y a plus de 15 ans, Kristian et Johanna se sont installes a Podcerkiew, y vivre selon leurs principes, en foret, en nature.

imgp0310imgp0309

Le Pere et sa fille, Ida.

Kristian realise des films. L’un d’entre eux, Dziobem i Pazurem (Bec et Ongles), se trouve dans les archives de Kernunos, (contacter Thomas si vous voulez le voir) vous verrez que malgre l’absence de sous-titres en francais, vous y comprendrez tout!!! Aujourd’hui a Varsovie, le prochain projet de Kristian est un film sur les Chamans Bouriates, dans la region du lac Baikal. Il a tente de nous convaincre qu’on etait fous et pas du tout prepares a ce qui noua attendait, mais dans le fond, je crois qu’il meurt d’envie de nous accompagner! Nous avons la meme quete: rencontrer ces peuples de la nature qui ont pu se preserver de l’influence occidentale… Peut-etre on se retrouvera la-bas, vers le Baikal!

Ida, 14 ans, expose ses photos dans une galerie de la ville de Narewka. Elle dessine aussi, joue du synthe (je lui apprend des airs), et bientot de la flute (je lui apprend des airs).

imgp0313

Et puis il y a Dan, le fils, dont l’histoire est un combat. Reste completement paralyse pendant plusieurs annees, suite a des vaccins Monsanto (hormis les OGM, Monsanto produit aussi des produits para-pharmaceutiques), des dietes speciales et la medecine par les plantes (sous les indications d’un medecin Mongol) lui ont permit de retrouver la mobilite et la parole. Ce qui est dingue, c’est l’energie d’enfer que ce gamin a, sans manger presque rien. Avec Dan, on joue au foot toute la journee, on fend du bois sans s’arreter, on fait les fous, on rigole!

img_0517

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza |
mai
08
2009
0

No polish song?

Autour d’un feu c’est l’occasion de sortir la guitare (et la vodka). C’est Marek, un vieil ami de Johanna, qui nous offre le resultat de cette mixture (vodka-guitare-feu de camp-et une bonne dose de… souvenirs, peut etre? Ecoutez et vous me direz…)

Ca donne une voix de tenor parfaite pour la Ballade Russe…

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Mais Kristian est pas content: on est meme pas capables de chanter une chanson polonaise?! Et c’est quoi cette musique de depressifs, a la fin?! Alors on se creuse le coeur, et voila ce qui sort, une Ballade Polonaise:

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

img_0205

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza, Sons |
mai
08
2009
0

Chez Johanna, on peche la K…

Donc on fait fuir les animaux. On se nourrit de quelques plantes, mais ca ne suffit pas pour des metabolismes fendeurs  et pedaleurs de bois. Christophe a dans ses sacoches une canne a peche, mais vu le cagnard et l’aspect plutot marecageux des lieux, les eaux poissonneuses, c’est pas ce qui abonde.

Mais chez Johanna, on peche la Kielubasa (ca se prononce kie,avec accent,ou-ba-ssa), une sorte de saucisse fumee qu’on n’hesite pas a refumer au-dessus d’un bon feu de camp.

Demonstration: imgp0302

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza, Trucs de saison |
mai
07
2009
0

Plantes vertes et Petites fleurs…

Apres les verts tapis de blanc pointille, (surtout a ne pas manger), sort toute une gamme de jeunes plantes pretes a croquer. D’autres n’ont pas ces attraits mais nous offre tout de meme leurs couleurs et petites fleurs…

img_0302 La fougere, par exemple, auriez vous jamais pense que ca pouvait se manger?? Rissolee avec plein de beurre, ca prendrait presque un gout de noisette.

img_0478 Celle-la s’appelle Primevere officinale… elle soignrait donc des maux, bon, j’ai oublie quoi, des que j’ai l’info je vous la transmet…

img_0480 Et le Pissenlit, que tout le monde connait. Feuilles en soupes ou en salade, fleurs en sirops ou en miels de printemps…

img_0252img_0210 La devinette (meme si l’image est pas tres nette…): Ces deux tiges sont-elles 2 plantes differentes???

Vous vous douterez bien que si je pose la question, c’est qu’il y a un truc… Parce qu’elles ont pas l’air, mais ce sont des pousses de la meme plante, la Prele, les premieres sont les pousses fertiles, les secondes, les pousses steriles. Ces pousses steriles sont pleines de silice, et on peut les croquer toutes crues avant qu’elles ne durcissent.

imgp0299Populage, qui se cache dans les marais… eh oui, lui aussi est comestible (jeunes feuilles). Mais je suis presque pire qu’un Elan, (les Cerfs n’aimant pas trop se mouiller les pieds) … tant que y’a pas de moustiques, je m’aventure dans les marais les plus humides, les jeu c’est de sauter d’un arbre mort a l’autre sans tomber a l’eau. Les arbres y forment des mottes enormes, et c’est sur ces iles que l’on peut se reposer. Mais pas longtemps, car bien souvent, elles sont toutes de mousses et de bois mort vetues, et les poids sans plumes n’y sont pas toleres!

N’empeche que cette technique d’exploration permet d’avoir au moins l’impression de decouvrir des terres nouvelles inconnues des Hommes.

img_0350

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza, Ecoles, Trucs de saison |
mai
07
2009
0

Troncs d’arbres

Pas facile de reconnaitre un arbre quand sespremieres branches se perchent a 10 metre de hauteur, et que ses feuilles se fondent dans une multitude d’autres specimens du meme genre… Alors on apprend a se fier a l’ecorce…

Grab, Charme, Carpinus b.

Grab, Charme, Carpinus b.

Brzoza, Bouleau, Betula p.

Brzoza, Bouleau, Betula p.

Dab, Chene, Quercus r.

Dab, Chene, Quercus r.

Topola, Peuplier, Populus t.

Topola, Peuplier, Populus t.

Klon, Erable, Acer p.

Klon, Erable, Acer p.

Swierk, Epicea, Picea a.

Swierk, Epicea, Picea a.

Sosna, Pin, Pinus s.

Sosna, Pin, Pinus s.

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza |
mai
07
2009
0

Animal, Animal

On pensait que sans les feuilles, on aurait pu les approcher plus facilement, mais le tapis de feuilles mortes rend nos deplacements bien trop bruyants!! (et il faut penser que si nous on les voit mieux, eux nous voient mieux aussi!!)

On pensait qu’avec les feuilles, on aurait pu se camouffler, mais la reciproque est toujours valable…!!

Alors voila, comme on a pas encore reussi a les approcher sans les faire fuire… on fait connaissance d’une autre maniere… Au moins celui-la, il ne bronchera pas!imgp0331

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza |
mai
07
2009
0

L’effet “Glaz”

imgp0327

La Directrice du lycee de Hajnowka, enchantee...

Bien souvent accompagnes par Janusz, notre fameux ecologiste, nous nous rendons dans plusieurs ecoles y projeter le film. Les publics que nous rencontrons sont divers, leurs reactions variees, mais c’est pour nous a chaque fois l’occasion d’en apprendre un peu plus sur le contexte particulier de la region et la mentalite des gens.

A la haute-Ecole Forestiere de Bialowieza, les etudiants avouent ne pas savoir pourquoi ils etudient en particulier la foret. Le prestige de l’ecole est en fait la raison de leur presence, pour beaucoup.

A Tereminski, plusieurs vieilles dames se levent, outrees par ce film “de propagande”, et quittent la salle en declarant: “la foret aux forestiers, eux savent la proteger, et pas les ecologistes”. Le reste du public tente de nous donner une explication de leur comportement: “dans ce film, il n’y a pas de place pour nous, les gens locaux. Si nous avions pu parler des problemes que nous rencontrons, alors ces dames seraient peut-etre restees”.Comment menager la chevre et le chou?? Cependant, le conseil ne tombe pas dans l’oreille de sourds: ” si vous voulez continuer vers les Komis, il vous faut vous ouvrir a la position des locaux”. Nous tirons de cet echange que les gens ont peur d’etre mits sous-cloche par un Parc National, et de ne plus pouvoir utiliser la foret de la maniere qui leur plait.

Au lycee de Hajnowka, certains jeunes sont ahuris de comprendre que nous avons tout quitte pour venir leur parler de la beaute de leur region, alors que la plupart d’entre eux ne pensent qu’a la quitter. D’autres nous demandent ce qu’ils peuvent faire pour proteger Bialowieza… Certains jeunes sont donc sensibles a la question, mais la plupart n’ont jamais vu d’autres regions et ne peuvent comparer. Il leur faudrait un bon voyage en terre conquise pour se rendre compte de la grandeur de leur foret. Suite a cet echange, Janusz nous explique qu’ici les gens prennent rarement des initiatives, et pensent rarement qu’ils peuvent decider par eux-meme d’actions qu’ils veulent eux-meme mener. Un dicton local dit: “moins tu en diras, plus t’iras loin”.

A l’ecole de Dubice Cerkievne, le professeur, membre actif d’un bureau de tourisme, profite de notre exploi sportif pour projeter a la suite du film, une de ses video de rafting en kayak.

Bref, nous qui sommes specialement la pour honnorer la Vie Sauvage, on se rend compte qu’ici, tres peu de gens se sentent concernes par son importance. Pourtant, il suffit de se pencher pour s’emerveiller…

img_0412

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza |
mai
07
2009
0

L’Urbanisme a Bialowieza

Il y moins de 200 ans, tres peu de villages se trouvaient a Bialowieza, avec tres peu d’habitants. Ces gens vivaient en autonomie, grace a la foret, au bois, au charbon, aux animaux…

Aujourd’hui tout le monde depend de l’exploitation sous toutes ses formes, de la foret… coupe d’arbres, Parc National, tourisme… Voici quelques photos d’habitations pour tenter de vous donner une idee de l’evolution de l’Urbanisme a Bialowieza.

vieille-izba-museevieux-puitimg_0374

Vieille izba bielorusse; puit a balancier; outils de bois…

img_0222img_0290Maison de bois traditionnelle. Le toit est parfois meme fait en petits bardeaux de bois.

img_0232img_0221img_0196img_0188

Voila pour le cliche; Faut pas oublier que le monde moderner est arrive jusque la, que le ciment fait son apparition, et que le tourisme ou autres ressources permettent aux bardages de beneficier de magnifiques vernis tout neufs. Pas de photos des Gros Hotels, on veut pas non plus casser le mythe…

img_0292

Ecrit par Asso Kernunos in: Bialowieza |
mai
05
2009
0

Les préparatifs du voyage - Reportage sonore sur RKB

Le samedi 25 avril dernier a eu lieu la première émission de RKB consacrée au voyage “Des racines et des hommes”. Pour tout ceux qui n’ont pas pu écouter l’émission en direct (ou les malheureux qui ne captent pas RKB),  vous pouvez l’écouter ci-dessous.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Voir le site de Radio Kreiz Breizh

Ecrit par Asso Kernunos in: Préparation du voyage, RKB, Sons |

Propulsé par WordPress | Site internet/Graphisme :Potager graphique | Template : TheBuckmaker.com