déc
01
2009

Paroles rapportees

p1010521On s’adapte aux nouvelles conditions: commencer la journee bien couverts, s’deshabiller 15minutes plus tard, remettre des couches a la moindre descente, ecourter nos pauses-the de bord de route, et surtout bien calculer notre “timing” pour que la tombee du soir coincide avec la rencontre d’un village, d’un cafe routier, ou bien d’une simple baraque, rien qu’une nous suffit. On sera donc accueillis tous les soirs, et c’est l’occase d’en entendre plus encore sur le Kazakhstan.

p1010511

Rosa, Tatare Kazakhe

Parait-il que le Kazakhstan est un pays riche. Depuis 1991 le president Nazarbaev (toujours le meme) tente de sortir son pays du rang des Tiers-mondistes. La nouvelle capitale Astana a ete recemment construite, en plein desert, et montre maintenant au monde entier la face de ses batiments modernes pleins de vitres et de luxe. Dans toutes les villes et sur toutes les routes on peut voir des banderolles enormes “Kazakhstan 2030″. C’est l’echeance que le gouvernement s’est donne pour developper economiquement son pays a l’echelle de ceux “du Nord”. Certains interpretent ca parfois comme “tout sera merveilleux.” Un soir nous rencontrons un grand-pere paysan. Dans son village, “ni homme d’affaire, ni politique, et pourtant ici on ne manque de rien. De la terre, surtout, on en a jusque la…”. Sa belle-fille, Tatare, nous avoue rever de partir en voyage. Mais bien plus que le manque d’argent, c’est le manque de temps qui la retient! Elle vit “un peu plus loin” dans les montagnes, et s’occuppe d’une ferme de 1000 moutons, 100 vaches et autant de chevaux. Ici le tracteur est bien d’actualite.

p1010514Malgre tout ce “progres” en marche, les Kazakhes semblent attaches a leur histoire et a certaines traditions. Les clips musicaux qui passent a la tele montrent jeunes hommes et jeunes femmes en costumes traditionnels dans les steppes printanieres parsemees de yourtes, de chevaux et de fleurs. Les codes familiaux (musulmans) sont toujours respectes. Lors de son  mariage, contre un cheval Rosa est venue habiter chez son mari avec pour tout bagage un coffre plein de linge et de vaisselle-les effets qui lui serviront a servir la maison. Elle nous presente sa fille mais aussi celle de sa belle-soeur qui a du abandonner sa propre fille pour s’etre remariee. On apprend que les Kazakhes sont senses connaitre leurs ancetres au-dela de la 7eme generation, afin que le sang de leur peuple reste “pur” (sans consanguinite).

7eme generation!! Pour nous qui sommes en recherche de “racines”, et qui ne sommes pas capables de savoir qui etaient nos predecesseurs au-dela de la 3eme generation… ca nous fait reflechir… On aurait bien envie, nous aussi, d’en savoir autant sur nos histoires de famille.

Quant a “l’esprit Kazakhe”, nous l’avons surtout ressenti dans l’accueil que nous reservent les gens, et dans de vieilles chansons, si bien rajeunies par la voix incroyable de Mlle Token.

p1010533p1010534Comme lors de notre arrivee en pays Kazakhe il y a 2mois, Kanat et Token nous offrent les objets reserves aux hotes de marque: le chapeau brode pour Christophe, la tunique et le chale blanc pour Marilia…

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Ecrit par Asso Kernunos in: Kazakhstan, Non classé, Sons |

Pas de commentaire »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Laisser un commentaire

Propulsé par WordPress | Site internet/Graphisme :Potager graphique | Template : TheBuckmaker.com